Prevod od "ten úlomek" do Srpski


Kako koristiti "ten úlomek" u rečenicama:

Ten úlomek má hustotu 100 miliard kg na kubický cm.
Gustoæa dijela jezgre iznosi 100 mlrd. Kg/cm3.
Buď se budeme muset hnout my, nebo ten úlomek.
Ili æemo se morati maknuti mi ili taj dio jezgre.
Což znamená, že ten úlomek kosti by mohl pocházet z vraha.
Što znaèi da taj komadiæ kosti može pripadati ubici.
Je ten úlomek stále v těle?
Je li deo još uvek u telu?
Pokud ten úlomek kosti odstraníme, mohl byste zase vidět.
Ako uklonimo tu kost, možda æeš moæi da povratiš vid.
Ten úlomek kosti tam mohl zbýt po tom vašem zranění před pěti lety.
Komadiæ kosti je možda ostatak od vaše ozljede prije pet godina.
Vlastně je tu šance, že pokud ten úlomek kosti odstraníme, mohl byste zase vidět.
Zapravo, postoji moguænost ako maknemo taj komadiæ kosti, mogli bi povratiti svoj vid.
Poslyš, potřebuju, abys vzala ten úlomek Krychle...
Дођи. Треба да ставиш сребро с коцке у торбицу.
Máš ten úlomek, dej mi ho, potřebuju ho!
Ти имаш крхотину, треба ми, дај ми је...
A teď, zjistil jsem, co je ten úlomek z lebky.
Otkrio sam šta je probilo mozak.
Pokud zatížíš svou nohu nesprávně, šlacha může odtrhnout ten úlomek kosti více, než už je a přetrhnout stehenní tepnu.
Ako naprežeš nogu neispravno, tetiva bi mogla povuæi to parèence kosti još više nego što jeste i preseèe butnu arteriju.
Jsem přesvědčen o tom, že kapitán nemohl vědět, jaký bude mít ten úlomek na Kuttnera vliv.
Siguran sam da kapetan nije mogao predvidjeti utjecaj krhotine na Kuttnera.
Podívej, synu, ten úlomek... má obrovskou cenu.
Pazi, sinko, krhotina... Vrijedi gomilu love.
Calebe, skutečně bych měl začít analyzovat ten úlomek.
Calebe, zaista bih trebao poèeti analizu krhotine.
Ten úlomek, je to klíč k mimozemskému jazyku, příručka k řetězcům DNA, jaké jsem nikdy neviděl.
Krhotina je kljuè za vanzemaljski jezik, vodiè za lance DNK koje nikada prije nisam vidio.
A vy tedy věříte, že ten úlomek původně vytvořili mimozemšťani?
I ti vjeruješ da su krhotinu izvorno stvorili vanzemaljci?
Potom, co jsme našli ten úlomek na Aegis 7, se Nolan začal chovat podivně, nevyzpytatelně.
Nakon što smo pronašli krhotinu na Aegisu 7, Nolan se poèeo èudno ponašati.
Poslyš, jestli to dělá ten úlomek, tak musíme najít Nolana.
Pazi, ako je krhotina kriva za ovo, onda moramo pronaæi Nolana.
Jde mi o to, že ať dal Hamidovi ten úlomek žiletky kdokoli, mohl varovat i profesora.
Hoæu da kažem, kogod da je dao žilet Hamidu možda je upozorio i profesora.
Ten úlomek nalezený v rozdrcené páteři je slitina.
Komad naðen u smrvljenom pršljenu je legura. Sadrži 73% aluminijuma i 27% èelika.
Ten úlomek zvířecí kosti, co mi dal Finn, pochází z rohu narvala.
Deo životinjske kosti koju mi je dao Fin potièe od kljove narvala.
Ty mi dáš ten úlomek a můžete jít.
Daj mi kristal i možete iæi.
Randalle, prosím tě, řekni, že tohle je jen jedna z tvých a tys neztratil ten úlomek jako nějakej amatér!
Rendale, reci mi da je ovo samo boleštija, i da nisi izgubio kristal od te amaterke!
Ne, není tu nic, co by říkalo, proč je ten úlomek tak důležitý nebo kdo by do toho mohl být zapleten.
Nema ništa o tome zašto je kristal važan i ko je umešan.
Ne, není tady ani zmínka o tom, proč je ten úlomek tak důležitý nebo kdo další je do toho zapleten.
Ne, nema ništa šta bi moglo objasniti zašto je krhotina tako važna ili ko bi još mogao biti umešan.
Je to vtipný, po tom, co jste mi ten úlomek poprvé ukradli, řekla jsem Nevinsovi, že vás najdu a dostanu ho zpátky.
Smešna stvar, nakon što ste ukrali krhotinu od mene, rekla sam Nevinsu da æu vas naæi i vratiti je.
Její žíly zářily stejně jako ten úlomek.
Vene su joj isijavale istim bojama kao krhotina.
Ten úlomek, ano, zde je uveden jako Vševidoucí Oko.
Krhotina, da, opisana ovde kao "Svevideæe Oko".
Takže když mě ten úlomek zasáhl a poškodil můj oblek...
Branio sam se, ali jedan je imao nož, i pomislio sam da je gotovo.
Ten úlomek nepochází z těch kanibalistických ostatků.
Ovo parèe kosti nije od kanibalizovanih ostataka.
A i když ten úlomek nefunguje, je to pořád zatraceně velký rubín.
Tako da i taj èarobni kamen ne radi, svejedno je ogromni dragulj.
Takže ten úlomek pochází ze čtvrté oběti.
To znaèi da ovo parèe pripada èetvrtoj žrtvi.
Teď, naposledy, kde je ten úlomek kopí?
Сада, последњи пут, где је парче копља?
0.364422082901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?